【アヴァンギャルド】タトゥータイツの大ブームの超裏舞台。独占で公開しちゃいます！ The making …and unraveling of AVANTGARDE: the story behind the tattoo tights
「アヴァンギャルド」タトゥータイツのブームの裏舞台パート２。パート１「アヴァンギャルドができるまで」はこちら。 This is PART 2 of the AVANTGARDE behind-the-scenes story. Please read part 1 here. これは日本旋風を巻き起こしたレッグウェアブームについての話。このブームは原宿の小さなショップ、”アバンギャルド”からはじまった。“世界一背の高いモヒカン”でギネス記録を持つカリスマオーナー渡辺一祐がどのようにストッキングでビジネスを成功させたのか。パート2では彼のタトゥーストッキングのアイデアの背景と彼のブランドが日本にとどまらず世界でいちばん影響力をもつそれになりつつあることについて、そしてそのブランドがタイツ業界の第一線を退こうとようとしてることについて焦点をあてます。 This is the story of the legwear boom that took Japan by storm, starting with a little store in Harajuku called Avantgarde. See how the Guinness Book of World Records for tallest Mohawk-having charismatic owner Kazuhiro Watanabe got