Soen Awards 2015 winners 装苑賞2015年レポート後半：優勝者にクロースアップ
毎年、装苑賞のジャッジの基準はなんなのか？そして今年はなんだったのか？ミーシャもはっきり答える事はできないけど、今年の結果には驚いた！今まで装苑賞の受賞者は構築的で、鮮やかでない色のものが選出される傾向にある…そういう点では今年も予想が簡単だったと言えるかもしれないけど、2位、3位にもカラフルなルック がなかったことに驚いたかも。審査員の方々のコメントによると、”コンセプト”と”クオリティ”に着目して審査が行われたよう。でも、受賞を逃した参加者のなかにもすごく魅力的なコンセプトの作品もあったので、下記でご紹介。確かに、観客は作品に触ったり近くで見たり出来ないから、審査員の方々のお話も納得。だけど、だからって自分の お気に入りを選んで応援しちゃいけないって意味にはならないでしょ？下記、2015年のノミネーション作品と優勝者の公開を載っています！ I can’t tell you what the judges are looking for on any given year, or what they were looking for this time, but I must say I was surprised at the outcome! These winners tend to be architectural and very plain in color..in that way, the Soen Awards 2015 winners were
Soen Awards 2015 Collections, innovation on parade イノベーション オン パレード！装苑賞2015年レポート前半
東京で開催される装苑賞は、革新的で創造力の富んだものが求められる。日本のトップデザイナーが務める審査団によって選ばれた候補者は１年間かけて自身のポートフォリオを磨き上げ作品づくりに励む。今回で89回目を迎えた装苑賞には、たくさんの歴史が深く濃く刻まれている。何度も拝見さ せて頂いてるけど、誰が賞を勝ち取るか本当に予測がむずかしい…今年はミーシャの予想も大はずれでした！ The Soen Awards 2015 in Tokyo were a lesson in creativity and innovation. The award nominees are given a year to hone their portfolios, and then they are plucked out of the crowd by the best designers in Japan today who serve on the panel of judges. This was the 89th ever Soen
Mintdesigns publishes first archive book; let’s look at the past shows! ミントデザインズ初となる作品集の発行に際して、全てのコレクションを振り返って見よう！！
ダークとかわいらしさは共存できるのか？イエス、ミントデザインズなら可能。彼らは日本発オリジナルブランドとしてこの十年、ずっとトップを走り続ける。外国風気球&巨大なアリのプリントとか、銃のターゲットマークが当てられたうさぎのプリントを発表していながら、クレイジーなブランドというカテゴライズをされていないブランドなんて、すごくレア！クレイジーな事と言えば、アジア中から群れになってやってくるファンの数。 この度、このブランド初となる作品集 ”Mintdesigns” が発売される。まだまだ得体の知れない未知数のブランド、ミントデザインズに人々が魅了される理由が明らかになることでしょう！ Is it possible to be both dark and chipper at the same time? Yes, if you’re Mintdesigns. It’s one of the most original brands to come out of Japan in the past 10 years. Nowhere else can you find a label that gets away with having collections of cute European hot
Glowing Jellyfish DNA silk by Gucci “Tranceflora” グッチのクラゲDNAで光る世界一ロマン的なシルク
クラゲのように光り、バラの香りに包まれ、そしてフェロモンがむんむんと出る女性を想像できますか？ それを実現しようとしているグッチとスプツニ子！ による ”Transflora – エイミの光るシルク展”が東京で解禁された。バイオテクノロジーを衣服で表現しようという、最先端的な企画は要チェック！ Could you imagine a woman who glows like a jellyfish, smells like fresh roses, and emits human pheromones? “Transflora Amy’s Silk”, Jellyfish DNA silk by Gucci and Sputniko revealed in Tokyo yesterday is the attempt to make that a reality in clothing through biotechnology .
New Japanese dance icons AyaBambi セクシーな風を日本に吹かせているネオアイコンのアヤバンビ！
歩く”かっこいい”アイコン、AyaBambi！彼女たちの勢いは止まることを知らない。 AyaBambi という名前は最近すごくよく聞くようになったよね。実はちょっと前からミーシャもすごく注目してた。彼女たちの全身ブラックに気の強いストリート的なスタイルを、” ネオカラス族” AyaBambi と個人的には呼んでいるし。まだブログでは取り上げたことがなかったけれど、いよいよ日本を代表する女性のファッションアイコンとしての地位が確立したな、と感じてる。さて、その「確立した」とはどういうことかというと… New Japanese dance icons AyaBambi are bringing sexy back …to fashion. Now not to be rude, but if you haven’t heard of dancing duo AyaBambi by now then perhaps you’ve been hibernating for the past year. They have been on my radar now for awhile (I call them
Kei Ninomiya Noir (Comme des Garcons) AW 2015-16 進化 in 3D: ケイニノミヤ2015年秋冬コレクション
コムデギャルソンから誕生した才能ある若手デザイナーのブランド、ケイニノミヤ ノワールが2015秋冬コレクションにて、初めてのランウェイショーをファッションウィーク中のパリで行った。(いろんな媒体で、”コムデギャルソン ノワール”って紹介されてるのを見かけるけど、正解は”ケイニノミヤ ノワール”なのでご注意。) The youngest designer to step into out of the Comme des Garcons institute of gifted ingenues and onto the world stage is Kei Ninomiya, who celebrated his first runway show “Kei Ninomiya Noir AW 2015-16” in Paris during fashion week. (Many fashion pubs are mistakenly calling the line “Comme des Garcons
John Lawrence Sullivan AW 2015-16. Wearing the house of tomorrow. レトロな「未来の家」を着る。ジョンローレンスサリバン秋冬2015-16
ジョンロー レンスサリバンは高度なテーラリングを得意とするブランド。(サビルローの経験もある) シャープなカットとシェイプが特徴だ。東京ファッションウィークで発表された2015-16 秋冬コレクションはそれに加えたレトロフューチャリズムな印象。 様々なマテリアルがまるで、レトロな”未来の家”から運ばれてきたみたい。毛皮の絨毯、オレンジのランプシェイド、ツイードのカーテン、つやつやで柔らかい皮の椅子…対して、そこに添えられたセルリアンブルーやジッピーオレンジはtheモダン。ベストの重ね着といった、馴染みのあるルックも登場した。 JLS’ aesthetic is built upon a thorough knowledge of tailoring (he worked on Sevile Row) so his cuts and shapes are sharp. The John lawrence sullivan 2015-16 AW collection shown at Tokyo Fashion Week is a take on retro-futurism with some of the best looks the designer has punched out. In
パラキスなど、アナスイが７つの漫画とコラボ！Anna Sui Paradise Kiss manga collab!
みなさん懐かしの漫画が！そう、お財布化されているの。UNICOやベルサイユの薔薇のリアル衣装バッグなども登場している？！ギャグ品に見えるかもしれないけど、ジョークじゃありません。、もうすぐアナスイから発売される立派なアイテムです！！ That’s an Anna Sui Paradise Kiss wallet, just rub your eyes to make sure you’re not seeing anything. Look at all of these cute little bags and tschochkes. If you aren’t from Japan then you might dismiss them as just being any ol’ kawaii characters, but let me tell you this is BIG.