LIVING IN TOKYO, THE HEAVEN AND (OR?) HELL OF FASHION. “2.5 DIMENSION LIFE” COLUMN NO. 5. FROM SOEN MAG.
ファッション的に、日本は一つの国で地獄と天国が同時に存在してるよう・・？装苑で連載中「2.5次元ライフ」の第５話 “HERE AND NOW” をチェック！ Can hell be heaven, at the same time? People who live in Tokyo: “Augghh its so #%$€! conservative here!” People who don’t: “Holy sh*t theres so much freedom in Tokyo!” Um????3 地獄と天国が実は紙一重しか隔てていなかったら、と想像してみて欲しい。 東京に住む人が言うには、“日本って本当にコンサバで嫌んなっちゃう！”その一方、海外の人は“日本ってなんてフリーダムな国なんだ！” もはや紙一重どころか、一つの国で地獄と天国が同時に存在してるよう。 Photos by MAMI TANABE When it comes to fashion, culture is a