INTRODUCING BUGGY, WHO’S BLOODY NOSES ARE SO TRENDY RIGHT NOW. SO SAYS KATE MOSS, ANNA WINTOUR, TOM FORD….
ケイトモス、トムフォード、アナウィンターが鼻血！日本版のアンディー？！”バギー”の描くPOPかつシニカルな絵が注目を浴びる理由。 Buggy is the Japanese Warhol, turning fashion and music icons into saleable products, and he’s pretty damn good at it. His most famous series is “Icons”, where luminaries like Anna Wintour, Karl Lagerfeld, Iris Apfel et al are given bloody noses. Their expressions make it seem like they are completely oblivious to the
ZAHA HADID’s OTHERWORLDLY PRODUCTS NOW AVAILABLE TO PURCHASE BY EARTHLINGS. ZHD SHOP OPENS IN LONDON
宇宙的な美造で有名な建築家ザハ ハディッドがいよいよファッションアイテムまで揃うZHDショップをオープン！ Even though it’s kind of unfair to trained fashion designers, I always think it’s pretty cool when an architect designs fashion pieces. And it’s *especially* cool when that designer is Zaha Hadid, one of the most famous architects living today. In fact, she has only been popular for about 10 years now,
“JELLY” CRYSTAL SCULPTURE JEWELRY. THIS STONE MAY NOT BE PRECIOUS BUT IT’S WORTH SO MUCH MORE.
”ジェリー”クリスタル ジュエリーはパワーストーンであるまいが、アートなりの価値はそれより上回るから Powerstones schmowerstones. If it looks like a stone, quacks like a stone, Imma call it a stone. And this sculptured jewelry by Kate Rohde are certainly beautiful enough to be considered honorary stones. 巷で人気の(今はどうなのか知らないが)パワーストーン。でもそれって、キラキラしてるだけで要するにただの石でしょ？と思っていた私の目に飛び込んできた、Kate Rohdeというデザイナーの作るパワーストーンのジュエリー。 I found these beautiful pieces of high-end costume jewelry during one of my bouts
EXCLUSIVE INTERVIEW WITH IRIS VAN HERPEN, THE COUTURIER OF THE FUTURE.
若手クチュール師アイリス・ヴァン・ハーペンの独占インタービュー！彼女はファッションで「未来」を作り上げてるテクノロジーの魔法使い。 Well!I had another article all ready to go, and then I realized the timing just wasn’t right. Sometimes…shit happens. So then I wanted to just put up lots of pretty pictures of Iris Van Herpen’s work because couture. And then I remembered, “I actually *interviewed* Iris in 2011!”. It was for an artistic magazine
SHINJUKU LOUIS VUITTON IS CRAWLING WITH GIANT BUGS. WINDOW DISPLAYS AND ALL.
新宿のルイヴイットンを通りかかったらそこで出会えたのは巨大な昆虫たち？！アートとファッションとウィンドーディスプレイの関係。 It’s GW and things are kind of slow so I took the RARE opportunity to half-retreat into silence and remodel and redecorate my apartment. The main urge behind this is that my clothing wouldn’t fit on my measly rack anymore so I fisted the “buy” button on a closet system online that spans
MEET THE COOLEST GIRL IN ASIA RIGHT NOW: THE MULTITALENTED JUDY CHOU FROM TAIWAN
世界に稀に無い、奇抜おしゃれアイコンの女性をアジアで発見！台湾出身のモノトーン魔女JUDY CHOUをご紹介します！ Isn’t a wonderful thing to have people to look up to, style wise? I’ve never had a thing for movie stars’ style as I find them to be oh so blase, so I tend to lean towards fashion people instead. Daphne Guinness, Isabella Blow and Michelle Harper are the biggies, with ELLE China’s
BERGDORF GOODMAN’S MOST WONDROUS WINDOW DISPLAYS IN HISTORY: ART DECO
バーグドーフグッドマンのウィンドウディスプレイは１９２０sアールデコのファタジックな世界への窓 I will never tire of the window displays at the legendary magasin in New York City known as Bergdorfs. And nothing, NOTHING tops the incredible worlds of wonder they produce for the holiday season. Sometimes, I think I keep coming to New York for the holidays just to sneak up to Midtown and take
TOKYO’S ACCESSORY MAKING PRODIGAL SON JOJI KOJIMA’S “INSECTA” COLLECTION, AN HOMAGE TO CREEPY CRAWLIES’ SILHOUETTES
昆虫へのホマージュとして、美しいシルエットからイメージをとった最新コレクション「INSECTA」を公開した若手天才者JOJI KOJIMAの不思議なアクセサリー観。 It’s time to warp at chic speed…to the past. November, to be exact, when Tokyo’s accessory-making prodigal son held the exhibition for his newest collection “INSECTA”. Joji rose to global status as a designer when Lady Gaga wore his mask on the cover for her Monster album. But rather than get ahead of